Глупое воспоминание.

[un alma de Dios]

Мир за стеклом...Как это странно,совершенно ново.Или...мы за стеклом,словно изолированны от окружающего мира,между нами и происходящим некая грань...,или...,или мы невидимки.Как странно.Это чувство...Комок в горле,навертываются слезы,но я не плачу.

Дискотека у лагерьских детей в главном корпусе.Я в лучшей одежде,с чистой головой и улыбкой на лице.,Марго в дорогих джинсах.Мы танцуем на стойке напротив прожекторов,самое видное место.Мне дурно,я устала,от этого мигающего света,беспрерывной музыки,хохота,шума кружится голова,я то и гляди упаду,но я держусь,я должна танцевать на отлично.Жарко...Уже колит в правом боку,танцуем...НА нас должны обратить внимание...На примете сначала Мигель,потом два брата-близнеца,они вожатые,вылядят потрясающе...и двигаются неплохо.Но...,но...у них девушки,мы в сторону,теперь на примете диджеи.Ноль внимания.Нас не видят.Нас толкают-не извиняются.Больно.Гардеробщица не принимает у нас одежду:думает,мы лагерьские.Брань.На глазах уже слезы.Мы идем на рождественский вечер за 600 рублей.О боже...Разве возможно за один только вечер испытать столько разочарования?!....Вечер "прощай молодость".Столик,на нем ваза с фруктами,два коктейля,две поющие бездарщины...Все пьют,смеются,им весело,нас не видят.Я не выдерживаю.Заказываем у пьяного офицанта две рюмки водки.Уходим обратно на дискотеку.Осталось недолго.Она длится до 23:00.Заказываем у симпатичного диджея Ushera,вижу его равнодушные стеклянные глаза.На танцполе осталось не много.Мы зажигаем из последних сил.Вот последняя песня...не помню какая...Все сварачивают.На наших глазах убирают сафиты,диджейский пульт.Пустота.На полу спортивного зала толька мишура,дребудень от хлопушек.Мы стоим у зеркала в холле,отражается уходящая ребятня...Мы стоим.У меня взмокший лоб,тушь под глазами.Поднимаемся мы в бар,доедаем фрукты,просим счет.Счета не несут,за окном начинается салют,скорее,скорее...Мы так его и не увидили.Жаль.Вместо него ругались с гардеробщицей,она повесила наши куртки отдельно от всех и не желала нам их подносить:"скажите спасибо,что я вообще у вас их взяла!Ничего,молодые,сами возьмете."У меня истерика.Я срываюсь,кричу.Нервы ни к черту.Все,тихо...тихо...Мы уже на улице.Салют закончен.Никого.Только слышна еще музыка из бара.Я в коротенькой юбке,в кроссовках,без шапки,перчаток...Мне не холодно.Нам хочется курить,нет,нельзя...Мы бредем куда-то...В душе разруха.Садимся на качели,начинаем качаться что есть мочи.Снегопад все сильнее.Мы забираемся на канатную"эйфелеву башню".Начинаем прыгать.На щеках толи слезы,толи растаявшие снежинки.Вспоминается песня:"...а снег идет,снег идет,по щекам бьет,бьет,бьет..."Губы обветрились,руки замерзли,соскальзаваю с веревок.Снег лепит в глаза,коленки обмерзли,идем по темноте спать...

Надо же жизнь проходит,не затрагивая нас,как странно.Нас нет...

Comments

[Alma de tus ojos]

Привет, привет!!

Очень приятно с тобой познакомиться... т.е. с твоим дневником!

А можно у тебя спросить, un alma de Dios - это на каком языке?





Конечно, у каждого человека бывают такие ситуации в жизни, когда кажется, что жизнь проезжает мимо и мы не успеваем заскочить в последний вагон... Бывает даже цепь таких ситуаций, тогда вообще противно. Но хорошо, что это осталось только в воспоминаниях!!

[un alma de Dios]

Alma de tus ojos,мне тоже очень приятно=) un alma de Dios-это испанский,переводится как "человек-душа",только не подумай,что этот ник что-то для меня значит,сказать честно,я вообще испанский не знаю,не учила...Просто красивое словосочетание*)и все. А твой ведь ник тоже на испанском?

[Alma de tus ojos]

un alma de Dios

ага, значит всё-таки испанский. Просто я сомневалась... Ну мало ли, португальский или ещё какой похожий на испанский. Поэтому и спросила. Я испанский учила 6 лет =) А откуда ты взяла это словосочетание? Просто в испанском слово alma (душа) женского рода и получится una alma. Вот я и удивилась. Хотя иногда и пишут в мужском роде - un alma. Никогда этого не понимала =) И... всё-таки странный перевод, не дословный. В принципе твой ник переводится как Одна душа Бога =)) *ну вот, наговорила тут тебе... только не обижайся! *



Да, мой ник тоже испанский. Я как увидела в списке дневников слово "alma" в твоём нике, сразу уставила на него свои глазёпы =) Мой переводится "Душа твоих глаз". А, ничего он не значит. Сначала хотела назваться Глаза твоей души, но решила, что это банально. И поменяла местами слова. Теперь сама не понимаю, что значит мой ник... Зато необычно

[un alma de Dios]

Alma de tus ojos,откуда взяла этот ник?....сложно ответить.У меня с давних пор есть такая глупая привычка записывать в тетрадь понравившиеся иностранные слова и выражения.Где-то увидила,где,теперь и не припомнить.